слово, похожее на голландское bui и русское boi-us' , просто корень, так сказать) и boost («американизм» 19- го века, то есть, скорее всего, слово, привезенное в Новый Свет из какого-то северного британского диалекта). Старые словари были полны причудливых производных. Открытие звуковых соответствий превратило этимологию в подобие точной науки, что, безусловно, похвально, но слова имеют тенденцию расти как грибы на пнях Данные телеграммы (огромные безкорневые грозди) и не всегда маршируют как солдаты на параде. Немецкие лингвисты придумали термин звуковой жест ( Lautgebärde ) для таких неопределенно символических групп, как та, что обсуждается здесь. В нашем случае «жест» — это bo- ~ bu — для обозначения вещей и действий, которые относятся к набуханию и шуму. Согласная s присоединилась к bo- ~ bu -, и в результате у нас есть все слова, упомянутые выше. Возникает соблазн вовлечь в эту группу все больше и больше похожих слов. Интересно, где остановиться, но это вечная проблема в изучении родственных слов. Я не думаю, что «жест» заканчивается на bouse .
Если этот вывод верен, то bouse примерно означало «пировать шумно». То, что начинается как демонстрация праздничного настроения, часто заканчивается дракой. Судя по тому, как этот глагол использовался Браунингом и другими поэтами, он означал «пировать, кутить» и не имел вульгарных коннотаций. The Century Dictionary цитирует Китса: «Как будто смелый Робин Гуд / Хотел бы, со своей Девой Мэриан, / выпивать и кушать [sic] от рога и банки» ( Lines on the Mermaid Tavern ). Позже существительное было образовано в соответствии с глаголом. Нужно согласиться с Мюрреем: booze, вероятно, достигло стандарта